When you delete a conversation in your Google Chat list, the conversation is still visible for any other person involved in the conversation until they also delete the conversation from their Chat list.

{} [+]